Yale astronomer helps find two supermassive black holes at closest distance yet