In Tanner Lecture, AI expert to examine what humans see — and don’t see