Quietly but effectively, Yale’s IT staff keeps us connected