Law student is third Yalie to win selective Gates Cambridge Scholarship