Japan tests a ‘flying car’ amid global race to win self-flying vehicles battle