Hidden bacterial hairs power nature’s ‘electric grid’