Brooke Russell’s journey of firsts, in physics and at Yale