Anthropologist Lisa Messeri on the ‘metaverse’ and other digital worlds