Amid coronavirus crisis, Yale scientists find useful tool in Twitter